L’AUBG – une expérience magnifique !
Par Dayana Vidolova, Dias Muratov et Elvis Cuka, MLL 215 Intermediate French I
Voulez-vous entendre plus sur l’expérience d’étudiantes Erasmus à l’AUBG ? Aujourd’hui, nous allons vous presenter Audrey, Fiona et Esma qui sont trois étudiantes francophones et font un Erasmus à l’AUBG. Audrey et Fiona étudient à Science Po Grenoble et pour elles, il est necessaire de partir un an à l’étranger. Quant à Esma, elle étudie à Bruxelles. Elle vient de Belgique, mais elle est d’origine turque. Maintenant, nous allons vous dire plus sur leur décision de venir à l’AUBG, leur expérience et leurs conseils aux futurs étudiants Erasmus.
Esma et Fiona n’ont pas choisi l’AUBG comme leur premier choix. Esma voulait aller « à Prague ou à Vienne, mais en raison de quelques problèmes, cela n’était pas possible » et elle est venue en Bulgarie. D’ailleurs, comme c’est une université américaine, elle savait qu’elle aurait la possibilité d’améliorer son anglais avec différents étudiants. Pour Fiona, l’AUBG était son troisième choix. Puisque personne n’avait placé la Bulgarie dans ses choix à part elle, les autorités universitaires ont envoyé Fiona ici. Au contraire, Audrey voulait venir en Bulgarie parce qu’elle avait envie de découvrir les pays de l’Est et de vivre une expérience dans une université américaine en même temps.
La culture bulgare est très différente de la culture de l'Europe occidentale et toutes les trois ont été surprises par différentes choses. Par exemple, Audrey et Esma, pensent que dans les restaurants c’est très impoli de ne pas apporter les plats de toutes les personnes à table en même temps. En fait, deux d’entre elles trouvent les bulgares très lents – dans leur façon de marcher ou quand on est dans la banque, on doit attendre longtemps. Fiona d’autre part, pense que les bulgares sont un peu difficiles à aborder. Selon elle, les bulgares « n’ont pas le même rapport à la cuisine, les français aiment manger et cuisiner ».
Nous leur avons demandé quels conseils elles donneraient aux futurs étudiants Erasmus. Audrey nous a dit que selon elle, venir à l’AUBG est une bonne opportunité pour découvrir le système américain tout en restant en Europe. Selon Fiona, venir à l’AUBG est aussi une bonne expérience « qui nous enlève beaucoup de préjudices sur les pays de l’Est ». Elle continue que AUBG est peut-être l’une des meilleures universités en Europe pour partir en Erasmus et les futurs étudiants français doivent s’attendre à quelque chose de très différent de la France, « mais pas forcément dans le mauvais sens du terme. » La dernière chose qu’elle a dit à de futurs étudiants est qu’ici, « tout est 50% moins cher qu’en France, alcool y compris ». Le conseil d’Esma est aussi utile. Elle recommande d’avoir déjà un bon niveau d’anglais avant d’étudier à l’AUBG, parce que tous les cours sont en anglais.
Les trois étudiantes sont heureuses d'être à l’AUBG et elles attendent avec impatience le reste de leur séjour en Bulgarie qui comprendra beaucoup de voyages et d’aventures.
Lire l'entretien complet avec Fiona.
Par Dayana Vidolova, Dias Muratov et Elvis Cuka, MLL 215 Intermediate French I
Voulez-vous entendre plus sur l’expérience d’étudiantes Erasmus à l’AUBG ? Aujourd’hui, nous allons vous presenter Audrey, Fiona et Esma qui sont trois étudiantes francophones et font un Erasmus à l’AUBG. Audrey et Fiona étudient à Science Po Grenoble et pour elles, il est necessaire de partir un an à l’étranger. Quant à Esma, elle étudie à Bruxelles. Elle vient de Belgique, mais elle est d’origine turque. Maintenant, nous allons vous dire plus sur leur décision de venir à l’AUBG, leur expérience et leurs conseils aux futurs étudiants Erasmus.
Esma et Fiona n’ont pas choisi l’AUBG comme leur premier choix. Esma voulait aller « à Prague ou à Vienne, mais en raison de quelques problèmes, cela n’était pas possible » et elle est venue en Bulgarie. D’ailleurs, comme c’est une université américaine, elle savait qu’elle aurait la possibilité d’améliorer son anglais avec différents étudiants. Pour Fiona, l’AUBG était son troisième choix. Puisque personne n’avait placé la Bulgarie dans ses choix à part elle, les autorités universitaires ont envoyé Fiona ici. Au contraire, Audrey voulait venir en Bulgarie parce qu’elle avait envie de découvrir les pays de l’Est et de vivre une expérience dans une université américaine en même temps.
La culture bulgare est très différente de la culture de l'Europe occidentale et toutes les trois ont été surprises par différentes choses. Par exemple, Audrey et Esma, pensent que dans les restaurants c’est très impoli de ne pas apporter les plats de toutes les personnes à table en même temps. En fait, deux d’entre elles trouvent les bulgares très lents – dans leur façon de marcher ou quand on est dans la banque, on doit attendre longtemps. Fiona d’autre part, pense que les bulgares sont un peu difficiles à aborder. Selon elle, les bulgares « n’ont pas le même rapport à la cuisine, les français aiment manger et cuisiner ».
Nous leur avons demandé quels conseils elles donneraient aux futurs étudiants Erasmus. Audrey nous a dit que selon elle, venir à l’AUBG est une bonne opportunité pour découvrir le système américain tout en restant en Europe. Selon Fiona, venir à l’AUBG est aussi une bonne expérience « qui nous enlève beaucoup de préjudices sur les pays de l’Est ». Elle continue que AUBG est peut-être l’une des meilleures universités en Europe pour partir en Erasmus et les futurs étudiants français doivent s’attendre à quelque chose de très différent de la France, « mais pas forcément dans le mauvais sens du terme. » La dernière chose qu’elle a dit à de futurs étudiants est qu’ici, « tout est 50% moins cher qu’en France, alcool y compris ». Le conseil d’Esma est aussi utile. Elle recommande d’avoir déjà un bon niveau d’anglais avant d’étudier à l’AUBG, parce que tous les cours sont en anglais.
Les trois étudiantes sont heureuses d'être à l’AUBG et elles attendent avec impatience le reste de leur séjour en Bulgarie qui comprendra beaucoup de voyages et d’aventures.
Lire l'entretien complet avec Fiona.